In den
Weiten des Himmels gibt es eine Brücke, welche die Regenbogenbrücke
genannt wird. Wenn ein Tier, das auf Erden ganz besonders
eng mit einem Menschen verbunden war für immer eingeschlafen
ist, geht es zu diesem einzigartigen Ort. Es gibt dort saftige
Wiesen und Hügel für alle unsere besonderen Freunde,
so dass sie zusammen spielen und toben können.
Sie finden
dort reichlich Essen, Wasser und Sonnenschein, und unsere
Freunde fühlen sich warm und geborgen. All die Tiere,
die krank, alt oder verletzt aus dem Leben geschieden sind,
erhalten ihre Gesundheit und Jugend zurück, so wie wir
sie in unseren Träumen von vergangenen Zeiten in Erinnerung
haben.
Die Tiere
dort sind alle glücklich und zufrieden, bis auf eine
kleine Sache: jedes von ihnen hat Sehnsucht nach einem ganz
besonderen Menschen, der zurückbleiben mußte und
schrecklich vermißt wird. Und dieser besondere Mensch
bist Du.
So spielen
und toben unsere Freunde Tag für Tag miteinander, bis
einer von ihnen plötzlich innehält und in die Ferne
blickt. Seine strahlenden Augen sind wachsam, sein Körper
bebt. Auf einmal löst er sich aus der Gruppe und rennt
über das grüne Gras. Seine Beine tragen ihn schneller
und schneller.
Er hat
Dich gesehen, und wenn Du und Dein spezieller Freund sich
treffen, nimmst Du ihn in Deine Arme und hälst ihn ganz
fest. Glücklich wird Dein Gesicht geküsst und Deine
Hände streicheln sanft sein geliebtes Köpfchen.
Du schaust in die vertrauten Augen Deines Tieres, das so lange
Zeit aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem
Herzen.
Dann
überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens,
und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...
(Freie Übersetzung
aus dem Englischen, Autor des Originals unbekannt)